Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.上个月,威尔士的两个村庄已经淘汰了模拟电视,转而使用数字电视.John was banished from England...约翰被逐出了英格兰。The vagabonds were banished from the train stat...
International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Clark took a commanding leading in the early balloting.在最初投票时,克拉克遥遥领先.The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜....
The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia&#...
The Principle of Equidistance: Choose lodging ( eg. hotel ) equidistance to all Service Points.同等距离之原理: 选择与各个服务点同等距离的住宿 ( 如:旅馆 ).provide board and lodging提供膳宿You get a big salary incentive and free board and lodging too....
She had a badly deformed hand.她有一只手严重畸形。He is cursed with deformed arches.他受畸形足弓之苦.Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.Twin lamellae will be deformed differently wh...
His voice had sunk to a conspiratorial whisper.他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。She handed the note to me with a conspiratorial air.她鬼鬼祟祟...
Illogically, I felt guilty.我无缘无故地有种负罪感。" I don't know, " returned Carrie, still illogically drifting and finding nothing at which to catch.“ 我不知道, " 嘉莉回答.她思绪仍然很乱,游移不定,不知如何是好.Illogically, she had expected some kind o...
He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Riding across the twinkling of an eye , at t...