The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。For example : Left wing - to - body fairing seal is inconsistent in relation to fuselage.左大翼 - 机身整流罩封严胶不均匀.Undern...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The problem turned out ...
He saw the Major's face a few inches from his own.他看见少校的脸离他自己的只有几英寸.Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。...
Dextrin non - toxic, non - corrosion, soluble in water, do not dissolve in alcohol, has strong cohesive force.糊精无毒 、 无腐蚀 、 易溶于水 、 不溶于酒精, 具有较强的粘结力.The dextrin was used as pore - making agent and binder.以糊精作为造孔剂及粘结剂,制备出了多孔...
He gave us an intelligible explanation.他给了我们一个明白易懂的解释。His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂.This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告.The woman moaned faintly b...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not...
卫星成了航天飞机的累赘。The satellite acts as a drag on the shuttle.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to...