"No problem," he said jovially.“没问题,”他高兴地说。" Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. " How's business? "“ 哈罗, 威尔逊, 你这家伙, ” 汤姆说, 一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀, “ 生意 怎么样 ? ”Hall greeted him jovia...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.他用力摇晃这个琥珀色的瓶子。He shook the amber bottle vigorously.房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影.The room was now a shell of amber light and shadows....
她是个混血(英国和牙买加)伦敦人。She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).这家旅馆是伦敦人理想的避风港。The hotel is an ideal bolt-hole for Londoners.她的口音说明她是伦敦人.Her accent betrays her a Londoner....
高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.大学毕业后他去工作高夫惠特拉姆.After university he went to work for Gough Whitlam.朱诺·麦高夫: 一切都开始于一张椅子.Juno MacGuff: all started with a chair....
它们是用拉绳系紧的。They fasten with a drawstring.你不把它系紧它会松的.It will loose if you don't bind it fast.把你的靴子系紧,不然鞋带会松开.Lace your boots firmly or the lace will come undone....
Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, especially Egyptian henbane.阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得....