He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事.He introduced his speech with a humorous anecdote.他讲了一则幽默轶事作为讲演的引子.The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在传闻和民间故...
He introduced his speech with a humorous anecdote.他讲了一则幽默轶事作为讲演的引子.He has a talent for recollection and anecdote.他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在...
大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.小心存放，因为它们很容易被碰伤。Be sure to store them carefully as they bruise easily.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter....
...the last indigenous people to live by hunting...最后一个狩猎为生的土著民族Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有其自身的文化传统。...animals that are indigenous to Asia.原产于亚洲的动物Indians were the indigenous inhabitants...
Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Provisions may be purchased from the mini-market.或许能在小型超市里买到日常用品。...
I did not embarrass her with my effusions.我并没有太过热情而让她为难。The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。A major attack could still embarrass him.现在要是发动大规模进攻...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad...