如果船板接缝漏水就一定要填补好.The seams of the boat must be filled in if they leak.(那时)我们可以看出油从接缝处渗出.We could see the oil bleeding out from the joint.你几乎看不出那件外衣的接缝.You can hardly see the join in the coat....
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了,使得霍洛韦跑垒成功。Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松,安娜便挣脱出来。She paused momentarily when she saw them.看到他们,她停了片刻。...
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew . ( Erasmus )只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由. ( 伊拉斯漠 )A job well done is deserving of praise.一件工作做得好应该受到表扬。...artists deserving of public subsidy.应该得到政...
从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。She has recently franchised her business.她需要得到特许才能再婚。She needed a special dispensation to remarry....
He praised her role in the struggle against apartheid.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。Apartheid is even a greater evil.种族隔离是更大的祸害...
He is an employee of Fuji Bank...他是富士银行的雇员。He is an employee of Fuji Bank.他是富士银行的雇员。Fuji is a majestically beautiful mountain.富士山美丽而壮观。Mt . Fuji has a graceful shape.富士山形态优美....Fuji Television Network, a highly successfu...