For most people a heart attack is a forceful reminder that they are mortal.对多数人来说，心脏病发作会强烈地提醒他们终有一天自己会死去。Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).Repentanc...
When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。We are all mortal.我们都总有一死。He received a mortal wound soon after the battle began.战争开始后不久,他就受到了致命的重伤....
Actors go through the motions of different types of labor.演员们假装从事不同的劳动。The sailor went through all the motions smartly.这个水手机灵地走了走过场。He always accompanied his speech with motions.他讲演时总是伴以手势....
Use ampoule, antiseptic, calms sebaceous secretions, soothes irritations and purifies the skins.采用特别针对性的精华素令皮肤有消炎杀菌, 净化及平衡皮脂分泌, 回复幼嫩肌肤.Repentance purifies the mind; a purified mind is free of worry.忏悔则清净, 清净则能去除烦恼.Fire p...
There is a more radical solution that delivers us from modeless dialog maladies.还有一种更激进的方法可以解决非模态对话框的弊病.The postman delivers letters.邮递员投递信件。AutoFill automatic container irrigation delivers the convenience of automatic i...
Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到...
首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.上涨的泰晤士河水the turgid waters of the Thames公司把上涨的费用转嫁到了顾客身上.The price increases were passed on by the firm to the consumers....
我们到达克兰利花园路时, 发现那里一片混乱.By the time we reached Cranleigh Gardens, the place was in chaos.兰利和一位名叫 查尔斯·利 的工程师动手设计.Langley and an engineer , Charles Manly, began designing it.这个周末, 在华盛顿州兰利这个平静的滨海小镇上,会发生一宗谋杀案.A murder will occ...