食管本体的蠕动受迷走神经支配.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.将所进食物全部反出而不伴任何恶心,即说明有食管梗阻.Total regurgitation of swallowed material without any nausea whatsoever suggests esophageal obstruction.胃食管反流是婴儿呕吐的...
女王威严地坐在王座上.The queen was seated on the throne in all her majesty.她威严地大步在宫殿中走过.She strode majestically through the palace.当角球开进来时, 他亦威严地把球接住.When the corner came in, he caught it majestically....
那些渔船的数量是十五艘.The fishing boats were 15 sail in number.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小型双体渔船问题提出了建议.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度...
长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.她腰部的疼痛好多了,基本感觉不到了.The pain in her lower back subsided le...
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。Garin shot him a dark glance, as if in warning.北京中加林——巨龙IPBOARD交互式电子白板北京代理.Zhongjialin as an agency of Julong IP BOARD interactive whiteboard.埃德加·林敦好奇地直瞪她,总算不傻, 把她认出来了.Edgar Linton, after an inquisitiv...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...