His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...
A very painful surmise arose concerning her character.对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, ...
在异常的寂静中,一只画眉鸟啼叫着.In the utter silence a blackbird shouted.灌木丛中画眉尽情地叫着, 燕子高飞, 头上的树叶子闪闪发光.Black - birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened.二十四只黑画眉, 被放在派里面烤!Four fat ...
I don't think I should be suitable for the post.我认为这个岗位对我不合适.In the end the choice was narrowed down to three people who might be suitable for the job.最后只剩下三人可供选择,看谁更适合干这种工作.The cement used must be suitable for both...
He'd end up an exile washing dishes at the automat.到头来他会背井离乡,在自助食堂里洗碗碟.We have both buffet - style and alacarte dishes . Which do you prefer?我们有自助餐与点菜,随您挑.Self - service ( Buffet ) Chinese & amp ; Western dishes off...
"Highly inflammable," it says on the spare canister.备用罐上写着“高度易燃”。These gases are highly inflammable.这些气体都高度易燃.Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.隔离带上所有易燃的植被应清除....
Commercial AM stations operate in the frequency range of 535 to 1605 kHz.商业调幅电台的运作频率范围为535千赫(kHz)到1605千赫.The best known solution to the 4 KHz bottleneck is ISDN.解决4KHz瓶颈最有名的方案是ISDN( 综合服务数据网).Some Horseshoe bats can detec...
The cat scampered away.猫刺棱一下跑了.The rabbIt'scampered off.兔子迅速跑掉了.Children scampered off the yellow school bus and into the playground.孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进运动场。...
该线是由聚酯亚胺树脂涂制而成的 、 热级为180的铜包铝漆包圆线.This is a kind of enameled Cu - AL round wire, thermal class 180, coated by polyester resin.也可用于生产铜包铝 、 铝包钢线及铝塑、钢塑复合管.Also can be used to produce copper - covered aluminum, aluminum - cov...