There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。They will receive their awards at a ceremony in Stockho...
We visited the new comer without ceremony.我们对新来者作了一次非正式的拜访.He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。During my son's first year at secondary school, I was inv...
他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law.如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.If the bullets start coming this way, take evasive action.他改变话题以规避我们的问题.He dodged our questions by changing the subject....
在许多方面，布雷特和伯纳德截然不同。In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.布雷特的歌声无与伦比。Brett's vocals are just unique....
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。This means we must stop misusing them.也就是说,我们已必须停止滥用抗菌素不可了.Misusing organic fertilizer may cause a decrease in t...
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。He arrived at the solution by a simple process of deduction.他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。No deduction in pay is made for absence du...
...the crucifixion, resurrection and ascension of Jesus Christ.耶稣基督的受难、复活和升天Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.年初,一些源自本地的价格压力明显重现.These meridians allow for resurrectio...
Hepatology Digest: What is your opinion of non - invasive diagnosis of cirrhosis non - invasiveinvasive?《国际肝病》: 您对于肝硬化以及它的并发症的 非 侵入性诊断有何看法?The typical patient has obvious signs of advanced nutritional cirrhosis.典型的病人有明显的...