A very painful surmise arose concerning her character.对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, ...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...
将你手上粘的东西洗掉.Wash that goo off your hands.这些卵都是粘的,附着在苇根上.The eggs are sticky and adhere to the roots.有关橡胶被树脂增粘的机理尚未完全了解.The mechanism of tackification of rubbers by resins is not completely understood....
Old tires, carpet, syringes and even crab shells are routinely pulverized in these machines.人们还用这些机器来粉碎旧轮胎 、 地毯 、 注射器甚至蟹壳.He always stands out and higgles, and actually tires them till he gets a bargain.他很能不耐烦地讲价, 他把人家讲累...
As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松....
小船在港湾中颠簸。Tiny boats bobbed up and down in the harbour.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.设法把船驶向港湾.Try to steer the boat for the harbor....
Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives.靠警察帮忙,他找到了他的亲属.One that serves as a means; an...
The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听.Lucy is the best person to fill this secretary vacancy.露西是秘书这个空缺的最佳人选.This will help to fill a vacancy in our knowledge.这有助于弥补我们知识上的空白....