正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical superiority of laser discs over tape is well established.两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.Rec...
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。...efforts to build up the prestige of the United Nations...为树立联合国的威望所作的努力I sc...
tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落She stabbed him with a glance of Amazonian fierceness and drew in lower lip.她用亚马孙族妇女的那种勇猛强悍的目光瞪了他一眼,同时下唇动了一动.In the Amazonian jungle he could not s...
他们帮我们把装备放回到小货车里。They helped us put our gear back into the van.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-p...
种子蕨类植物包括树状类型的植物.The seed ferns included treelike forms.配水树状管网优化布置属于典型的组合优化问题.Optimization of cooling pipe network layout is a typical combination optimal problem.依照树状结构, 分层次地组建这种8结点的超正方体.According to the tree structure, ...
Yard sale shopper Larry Sutton pauses with purchases in Trenton , Ga.乔治亚州特伦顿市场的一位摊主在摊位旁稍作休息.That is what is great about shopping at a community yard sale.没错,在这种社区卖旧货的地方真能买到便宜货.There are a lot of foreign shoe stores have ...