正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical superiority of laser discs over tape is well established.两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.Rec...
Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.She was tasting of the sweets of concealment.她正在品尝隐瞒事实的乐趣....
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resistance.她显然向拷问她的纳粹分子招供,说自己是法国当地的居民....the Nazi occu...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。According to the survey, ove...
Ingredients: Contain natural VC and various kinds of vegetable essences.成份: 天然VC和多种植物精华.Actually, the natural flavor essences and the chemicals they contain are colorless.事实上它们所含的天然香精与化学物质都是无色的....exotic bath essences.具有...
我藐视这种人, 他们没骨气.I despise such people; they've no character.中国人民有骨气.The Chinese people have backbone.这些都是有骨气的人, 有特殊性格和气质的人.These were spirited men, men of character and mettle....