He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头,是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....
...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头,是位有着贵族气派的清瘦绅士。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.The old patrician was b...
Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Program that helps in writing hypertext or multimedia applications.帮助写超文本或多媒体应用程序的软件.Arguably the whole conc...
The nature and availability of material evidence was not to be discussed.实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。Knotman and I discussed the practicability of the idea.我和诺特曼讨论了这个想法的可行性。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed...
" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John...
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.That frock shows your petticoat.那件上衣太短,让你的衬裙露出来了.The frock is now out of style.这种女上衣已不时新了....
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.人数突然处于劣势的法军被迫撤退。The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat...人数突然处于劣势的法军被迫撤退。The defenders were outnumbered and had to give in.抵抗者寡不敌众,只能投降.We studen...