...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.The old patrician was b...
He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....
An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.Atropine has negligible effects on the human uterus.阿托品对人体子宫的作用极微弱.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快....
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.赶在高峰期开始前申请。Apply before the rush starts.上午8、9点钟之间是交通高峰期。Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning....
My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。Why won't those bulges on your hips and thighs go?你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？He had burns that stretched from his neck to his hips.他从脖子到臀部均被烧伤。...
本文叙述了陶瓷泥浆成形用五水偏硅酸钠制造工艺和影响因素,简要介绍了其在陶瓷行业中的应用.This paper describes the preparation technology and influential factors to Metasilicate pentahydrate for ceramic slip casting.在五水四氯化锡存在下,由氯乙酸和正丁醇合成氯乙酸正丁酯.Synthesis of n - butyl...
The flooring and landscaping will be done by contractors.地板铺设和室外美化将由承包人来做.Campus environment to achieve the " hardening, green, landscaping, clean up. "校园环境实现了 “ 硬化 、 绿化 、 美化 、 净化 ”.In practical folk embroidery and lands...
给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.我可以尝试用不同的方式排列这些图片以使它们更加吸引眼球。I can play around with the pictures to make them more eye-catching.眼球晶状体的柔韧性随着年龄增长而减退。The flexibility of the lens ...