From here on he brings the character confidently alive.从这里开始他真正将这个角色演活了。You can and must act boldly and confidently.你能够而且必须表现得勇敢和自信。They would confidently intuit your very thoughts.他们会很有把握地凭直觉猜出你的真实想法。...
他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊.He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out.勤务兵走出来拍平了沥青路上的一些疙瘩.The batsman walked out to pat down some bumps in the pitch.施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.Schwa...
整个宇宙在无限的空间中永生。The whole universe exists eternally in that one infinite being.他有无穷的精力和无限的耐心。His energy was unbounded and his patience inexhaustible.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。The work demanded boundless energy and theatrical im...
This crone will not be hushed up any longer.这一罪行再也隐瞒不住了.You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind.南风使地寂静,你的衣服就如火热,你知道吗?The mother hushed her noisy child.那位母亲叫她的孩子安静下来。At first we spok...
那棵苹果树果实累累,压弯了树枝.The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.这些树的树枝被雪压弯了.The branches of the trees were weighed down by snow.树枝都被厚雪压弯了.The branches are weighed down by a heavy layer of snow....