...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装.The old patrician was b...
He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....
作为精密的压力计,必须具有微调读数装置.For precision manometes it is necessary to use vernier reading devices.浮钟式压力计可以用来测量计示压力或差压力.Bell gages may be used to measure gage pressure or differential pressure.最简单的压力计,是开管流体压力计.The simplest type ...
He argued persuasively, and was full of confidence.他的论证很有说服力，且充满自信。Students find that all historians argue reasonably and persuasively.学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力.He spoke a very persuasively but I smelled a rat and ref...
You fill out this application form and we'll issue you a passbook.你填好这张申请表,我们会给你一本存折.Would you like me to record this transaction is your passbook?我给你的存折上做个记录好 吗 ?Yes , please. Here's my passbook.请吧. 这是我的存折....
福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。Ford's letters to her are fond and confiding.我想他是不会吐露全部情况的.I don't think he'll ever come across with all the information.她在信中向他吐露无限钟情.In her letter she sent him oceans of love....
He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子....
The computer can multiply two 10 - digit numbers in 1 / 1000 second.计算机能在千分之一秒内算出两个十位数数字的乘积.Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。Australia had 15 years of double-digit inflation.澳大利亚有15年通货膨...
He was wringing wet after working in the field in the hot sun.烈日下在田里干活使他汗流满面.He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.Don't just stand around wringing your hands. Do something.不要老站在那里发愁,想点...
Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密，柔软光洁。Her hair was very long and silky.她一头长发, 柔软而光洁。Claire smoothed Katy's silky hair.克莱尔捋了捋凯蒂如丝般的秀发。Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky textur...