Come here, you little bugger!过来，你这个小浑蛋！You stupid bugger! You could have run me over!你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死!I got off a few shots at the bugger yesterday.我昨天对那卑鄙的家伙打了几枪....
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price....
Inconnu ou famillier, vous ê tes tous des invit é s, sans fa? on.陌生熟悉都是客人请不用拘礼.The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。Objective To induce hypospadias in rats by diethylstilbestrol ( DES ).目的 尝试用己烯...
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.他因在...
But Munich rally and equalise in the second - half following a free - kick .但拜仁重振旗鼓,在下半场用 任意球 扳平比分.We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我们奋力反击并力图扳平比赛,虽然占尽上风无奈全场只有一脚射门打中...