But Aladdin always carried the magic lamp with him, day and night.但阿拉丁日夜都把神灯带在身边.The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.They ar...
We listened to him pour out his troubles.我们听到他倾诉他的苦衷.You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.你来招待客人倒茶,我去拿糕点.The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.电幕上神话般的数字不断奔涌出来....
For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。...the marginal wards of Reading Kentwood and Tilehurst West.边缘选区雷丁肯特伍德和西泰尔赫斯特The new law will have only a marginal effect on the lives of...
Performance benchmarking and evaluation of different hardware, operating system and system configurations.设定性能基准,评测不同的硬件 、 操作系统和系统配置.In this paper, the hardware design of IPTV set - top box is introduced.本文详细介绍了IPTV 机顶盒 ...