The series was based on the autobiographies of the author.这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.There are some songs and, recently, a few autobiographies about peasant experience.有些歌曲描述了农民的经验, 最近还出了几本自传.Not so much The Da Vinci Code, but F...
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。Please pour me a jolt of...
在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.汤尼不得不驱策自己继续做这种单调无趣的事.Tony had to push himselt to go o...
The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠.Jerry Gulley, the executive director , says his outfit's line of credit could be exhausted soon.执行长官杰里?格力表示,他们机构的信用额度很快就要消耗...
The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。The accident gave me the shivers.这事故使我不寒而栗.The shriek sent shivers ( up and ) down my spine.那尖叫声使我的背脊起了一阵寒 颤....
Water afar quenches not fire.远水解不了近渴.Daylight quenches the candles and the birds begin to sing.日光压倒了烛光,小鸟开始歌唱.The cooler located above the reactor quenches hot product gases to prevent reaction to completion.装在反应器上部的冷却器使...