The series was based on the autobiographies of the author.这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.There are some songs and, recently, a few autobiographies about peasant experience.有些歌曲描述了农民的经验, 最近还出了几本自传.Not so much The Da Vinci Code, but F...
The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。This will all come out in the wa...
An experimental investigation on purification of ethylbenzene waste gas a biofilter packed with ceramic pellets.以陶粒作为生物过滤床的填料净化含乙苯废气.They said they were peppered with shotgun pellets as they walked in the forest.他们说在森林行走...
当反射和绕射相当不发育时,这些波看上去很清楚.The waves are sometimes seen clearly when reflections and discrimination are rather poorly developed.艾滋病病毒在蚊子体内既不发育也不会复制,蚊子嘴上残留的血液量微乎其微,远不足以引起传染.The trace amount of the virus on the mosquito is not...
The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.厨房内...