Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.If the ...
加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.把铁炼成钢是铁的精炼过程.Changing iron into steel is a process of p...
他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.He read through her eager defiance to the guilty truth.享有生存权和发展权,历史地成为中国人民最迫切的要求.The right to exist and develop thus historically became the urgent demand of the Chinese people.这一次他们跟着它前进了, 那种迫切的心情就象孩子...