他因摔倒而严重扭伤了脚踝。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance....
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。For a time he contemplated a career as an army medical doctor...有段时间，他考虑去当军医。The men contemplated the treasure ...
在这个令人难忘的夜晚,多少张牌桌给耽搁了.Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.他们围坐在牌桌的四周, 斯图阿特坐在弗拉纳刚的对面;法郎丹坐在斐利亚·福克的对面.Stuart and Flanagan played together , while Phileas Fogg had Fallentin for his partner.对我来说,完美的解决方案是...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。Female fans fought their way past bodyguard...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。This stretch of Lost River wa...