Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。The couple wed late at night in front of just nine guests...深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。In 1952 she wed film director R...
It was just then that I chanced to look round.就在那时,我恰好环顾了下四周。I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下....
No man is a hero to his valet.任何人在他的仆人眼里都不是英雄.The valet shambled down the passage in his slippers.仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了.He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in a...
This is a quiescent Southern seaside town.这是个宁静的南方海滨小城。The weather at the seaside was ideal—bright and breezy.海边的天气最宜人,风和日丽的。The road will lead you to the seaside.顺这条路走你就能到海边。She went to the seaside to convalesce after h...