As one of the two - Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班...
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.波夫莱特修道院属于西多会修道院,是西班牙最大的修...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。It's a scene of complete devastation.那是一副满目疮痍的景象。There was devastation on every side.到处都是破坏的创伤....
Graeme Naysmith has produced two of the ten tracks on this album.格雷姆·内史密斯创作了这张专辑十首歌中的两首。Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis ( IPA ) in patients with leukemia.目的探讨血液病患者侵袭性肺曲霉菌病 ( IPA ) ...