As one of the two - Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班...
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain.波夫莱特修道院属于西多会修道院,是西班牙最大的修...
1938年，凯恩以点数击败杰基·杜里克，获得了世界拳王称号。Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.她把手中的钱展成扇形开始点数.She fanned the money in her hand and began to count.计数单元的新位置就用来形成新补充的极点数.The new counting cell positions are ...
My windbreaker was waterproof, so that definitely kept my body dry.我的风衣防水, 所以我的上半身是干燥的.This windbreaker is perfect for spring.这件运动夹克很适合春天穿.Both the style and color of the men's windbreaker suit you very much.这件男式风衣的...
The evidence was corroborated by two independent witnesses.此证据由两名独立证人提供。Alice corroborated what Blair had said.艾丽斯证实了布莱尔所说的。Experiments have corroborated her predictions.实验证实了她的预言.I had access to a wide range of document...
The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Lichen is a form in which green or bluegreen algae and a fungus live together symbiotically.地衣是一种绿藻或蓝藻与一种真菌共生的形式.The case was diagnosed as lichen sclerosus et atrophicu...
这些品质让他受到奥利维尔的青睐。These qualities recommended him to Olivier.受艺术家青睐的深紫色花the deep purple flowers so beloved by artists他备受经理的青睐。He's the manager's blue-eyed boy....
There were signs that she struggled with her attacker.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。The attacker still stood there, watching her with silent contempt.袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。The attacker may have been waiting around for an opportunit...