In addition to natural rivers, the Chinese working people have dug many canals.除了天然的河流之外, 中国劳动人民还开挖了许多运河。The KR 700 is the lastest addition to our range of fax machines.KR700是我公司传真机系列中的最新产品The addition of hydrogen bromid...
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外,我还能得到不少小费。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外,被告还向其中一位病人透露了行业机密。This plywood addition helps to strengthen t...
The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任...
史密斯先生故意刁难,就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。It is this persistent propaganda that undermines real progress in black - white relations.正是这种一贯的宣传阻碍了黑人与白人关系的真正进展.Politicians want a lap-dog press which will uncrit...
安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.他们车里满载大包小盒,回到了家。They returned home with the car bulging with boxes.你要是大包小包的,不如打的算了。If you've got bags you're better off tak...
Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。Pandas have only one or two young at a birth.熊猫每胎产仔一、二只.Pandas are an endangered species.熊猫是濒危物种。...
Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。They were playing snooker.他们在打斯诺克。a full-size snooker table标准尺寸的斯诺克球台...
It'shows that good produce can be synthesized by using algin as precipitant.结果表明,用草酸氨做沉淀剂可以得到结构和形态比较好的产品.Ingredient: Lemon extraction, Uygur B 5, algin.成份: 柠檬提取物, 维B5, 海藻素.The present invention features the applicat...
Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全,教师得时常保持警惕.China has all along attached importance to guaranteeing the various rights and interests of the disabled.中国一贯重视残疾...