他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他不要任何帮忙就把事情样样办妥,真是个奇才.He's a wonder with the way he arranges everything without any help.您是一位奇才; 象您这么大年纪的人怎么会这么拼命干呢.You're a marvel; how can ...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.打架别怪我——他先踢了我, 我才回敬他一脚的.Don't blame me for the fight — he kicked me fi...
It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums.黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Style: Dry red, fulll - bodied, elegant curra...
Bach perfected the art of counterpointing.巴赫完善了对位法.Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来....