We became the best of friends and he influenced me deeply.我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。My dad influenced me to do electronics.我学电子是受爸爸的影响。...
The original concentration of H 2 O 2 significantly influenced the degradation of DMP, DEP, ABS, MBS and 1 - naphthol.亚铁离子初始浓度对DMP 、 DEP 、 ABS 、 MBS和 1- 萘酚的降解具有重要的影响作用.It's all too easy to be influenced by our paren...
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.他们的企图受到顿挫.They were baffled in their attempt.乐曲的主题音调采用切分节奏,富有极强的推动性,顿挫有致.This work employs a syncopated rhythm with a strong dr...
罗素学识渊博, 通晓的学科之多大概是20世纪学者们少有的.Russell knowledgeable, proficient in the subject as much as about the 20 th century scholars rare.他还发明了描述这种 分步 线路的标记法: 即现在通晓的流程图.He also invented a notation for describing this step - wise ci...
幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。The darkness saved me from being riddled...
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。They prefer, in the end, to stick with what they know.他们最终选择了继续做自己熟悉的事。In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差3分。...