将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....
Our company's cargo vessels have fixed anchorages in the harbour.我们公司的货轮在这个港口有固定的锚位.The harbour is slowly silting up.港口正在慢慢地被淤泥堵塞.a commodious harbour方便的港湾Green and yellow lights blinked on the surface of the harbou...
Handles are a boon to designers because they can also indicate selection.控制柄让设计者受益匪浅,因为它们还可以指示选择.Statistics indicate visitors use a wide variety of browsers and platforms.访谒者操作的欣赏器与平台多种多样.Age determination data indicate ...
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe...这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.印度尽管没有大胜，却也以3比0击败了日本。Your work is very impressive.您的工作真了不起。The ...
The necessary consequence of this was political centralisation.由此必然产生的结果就是政治的集中.The increasing centralisation of power is also disturbing.集权程度更甚亦令人不安....
Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.This is the GaN LED chip and Yttrium Aluminum Garnet ( YAG ) package together cause.这种LED是将GaN芯片和钇铝石榴石 ( YAG ) 封装在一起做成.T...
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St Issac.一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。They took shelter from a tornado at a crypt.他们在地下室躲避龙卷风。This lout guards the crypt like a Cerberus.这个笨蛋象冥府守门狗一样守着地窖....