我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.她是制片公司的负责人。She is head of the production company....
作为一周转率很高的仓库,我们一天工作24小时, 把库存货物搬进搬出.As a high turnover warehouse we operate 24 hours a day, moving inventory in and out.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes han...
...if your child regresses to babyish behaviour...如果你的孩子退行到婴儿状态They told him it was babyish to cry.他们对他说,哭是幼稚的.I'm ashamed of the babyish nonsense I write.我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。babyish tears and petulance孩子气的眼泪和撒娇Sudden...
头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.The cool - headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.在遭破?档募装宓?-颈部, 计算者检查了这张不透明支票.At the neck of jhe wrecs d deck , the reckoner z checked the opaque cheque.在遭破坏的甲板的颈部, 计算者检查了这张不...