He returned moments later with a pocket magnifier.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved.在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组.Magnifier lens that...
All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers.所有的摇晃和震动都被减震器消除了.Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.I keep the flour and sugar in individ...
岩石的下面布满了海草.The underside of the rock was covered with seaweed.突然间她被海草缠住了.Suddenly she was entangled in the seaweed.有一些绿色海草--如扁管海藻--东一片西一块地长得很好.Some green seaweeds such as enteromorpha flourished in spots....
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。The parliament in Madrid was taken over by civil guards.这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered th...