A rainbow arced gracefully over the town.彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。Tracer rounds arced through the air and stitched over the Banshees.追踪子弹弧线形穿过空间钉在女妖战机上.Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的...
Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.许多人深信维生素C能预防感冒。I swear by God I didn't mean it.我对上帝发誓我不是这个意思.I thought I saw him leaving, but I couldn't swear by it.我好象看见他离开了, 但我不能肯定....
This year the halibut season is 258 days long.今年的大比目鱼季长达258天。Ha! Missed again, you hammerhead halibut. Here boy, here, go get it.哈! 又错过了, 你这只锤子头的大比目鱼. 这里,小子, 这里, 抓住它.a fatty oil from halibut livers从大比目鱼的肝脏中提取的脂油How do yo...
Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。Have a rest. I'll take over.你歇会儿, 我来替你....
机场的飞机库是新油漆过的.The airport hangar was freshly painted.飞机库前面的停机坪上,一架战斗机正在启动.A fighter plane is revving up on the hanger apron.残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the han...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.上个月英国的国际收支差额稍有改善...