I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。Ian was a hopeless innocent where women were concerned.一涉及女性，伊恩就显得极其无知。I'd be hopeless at working for somebody else.要是让我为别人工作，我一定做不好。...
a hopeless footballer不中用的足球运动员I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!The economic cri...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it ...
Barney sounded almost apologetic.巴尼听起来几乎是在道歉。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.When he came to and raised his head he...
科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.An unsought pathos came hand in hand with awe.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's go...
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。Television companies tend to censor bad language in feature films.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The festival will feature pyrotechnics, live music, and s...