He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.两个警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。Elaine went out...
他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作.He is an adaptable man and will soon learn the new work.随着知识经济到来,公司财务显示出越来越明显的不适应性,财务创新势在必行。Come as intellectual economy, company finance affairs shows more and more apparent inelasticity, financial...
Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.政府开支依靠征税款和借贷来维持。Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.资本支出可以靠借款, 而运营费用不行.In one sense, the fact that few new co...
You are a very bad loser Lou, aren't you?卢,你这人输不起,不是吗?It is upsetting to discover that you have backed a loser.发现自己的投注对象输了是一件让人心烦的事。The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议....
Her long hair tumbles untidily around her shoulders.她的一头长发乱糟糟地披散在肩上。They took a number of tumbles after a few minutes'rest.休息几分钟后他们又翻了几个筋斗.Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.东半球能在...
And unearthing the past often means literally and studying the evidence.通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底.The unearthing of & quot ; Peking Man & quot ; was a remarkable discovery.“北京人”的 出土 是个非凡的发现.Recent extensive construction has ...
This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.这个节目由美国国家公共电台出品,并对其节目内容全权负责。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产...