They believe in magic...他们相信巫术。We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。Believe me, Susan, I am truly sorry...相信我，...
I believe he is most painfully anxious about Diana.我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。And would you believe it, he's younger than me!你信吗？他比我年轻！...
By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich uncles.象你那样年纪的孩子都会对有钱的舅舅假装亲热.I tried to dissemble an interest I didn't feel.我设法假装感到兴趣.I tried to dissemble an interest I didn’t feel.我设...
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...
外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.约莫6点钟光景, 比尔决定最好还是回家.About six o'clock, Bill decided he'...
At first glance, it all seems an alchemist's illusion.乍看上去, 它完全象是一位炼金术士的幻术.Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔法值.A one - hour OVA, Fullmetal Alchemist: Refl...