小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.环境的压力使人们更加认可水上运输。By strengthening the embankments they secured the ...
Almost certainly, life can develop and exist in much more inhospitable climates.几乎可以肯定的是, 生命能够在比这不利得多的气候条件下生存发展....a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子T...
胺能参加与卤代烷的亲核取代反应.Amines can engage in nucleophile substitution reaction with alky.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl hal...
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?...