物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.富国压榨穷国长达数十载。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.我们被一点一滴地压榨了12年。We have been gradually bled for twelve...
In school, he was not one of the achievers.上学时他不属于拔尖的那类。Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。High achievers will receive cash bonuses.业绩出众的人会获得现金奖励。...
My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.Darrow had whispered, throwing a reassuring arm round my shoulder.达罗搂著我的肩膀,在我耳旁嘀咕几句, 叫我放心.Uther is ambushed by an orcis...
At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He made his comments at a news conference in Amsterdam.他在...