Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。That rogue Pinocchio , being free, took to his heels.那个无赖皮诺丘却因为有了自由而跑掉.At this affecting invitation , Pinocchio made a jump.感情难却,皮诺丘举足一跳....
当含有两种不同基因型的菌丝融合在一起时,可以形成异核体.Hyphae with nuclei of different genotypes can fuse to form a heterokaryon.异核体通常比同核体要生长的好.Fusion of fungal hyphae of differing genetic complements leads to heterokaryons....
Achim had choreographed the dance in Act II himself.阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。...a carefully choreographed White House meeting between the two presidents.精心安排的两位总统在白宫的会见She has danced, choreographed, lectured and taught all over ...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?Honesty is also a commandment God gave to us.诚实也是神给我们的诫命....
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。Wells was well aware of the preca...
Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released.在大约摄氏280度, 挥发性的气体和可燃焦被放出.Tars could be seen walking towards the harbor.可以看到水手正在走向港口.Shiny tiny tars in our hands.指间的星砂徐徐坠下,温润明亮....
The organization publishes a regular digest of environmental statistics.该组织定期出版一份环境统计数据摘要。She couldn't digest food properly.她无法正常消化食物。Humans cannot digest plants such as grass.人不能消化草类植物。...