...a very perceptive critique of Wordsworth.对华兹华斯颇有见地的批评She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带来了一本书，这本书从女性主义视角对维多利亚时代女性小说家进行了评论。The book provides a thorough critique of current theorie...
a feminist critique of Freud's theories从女权主义的角度对弗洛伊德理论所作的批评The book provides a thorough critique of current theories.那本书对当今理论予以全面透彻的评论.Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishab...
他超出同辈人之上.He towered above his contemporaries.再者, 本地明显缺乏同辈人之间的压力, 致使不良行为发生时,众人浑然不觉其不妥.Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti - social conduct occ...
Some slight incident may touch off a major war.一件小事可以触发一场大战.You may touch off a firestorm quite innocently, so be careful then.你有可能无辜地触发一场风暴火, 所以千万要注意了.A surprise disruption in oil supplies also could touch off a rally.出...
He executed the same maneuver, easily swinging his boots over the wire.他也照此办理, 穿靴子的脚轻松地迈过铁丝网.She tried to maneuver her body into a more comfortable position.她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。The pilot was able to maneuver the crippl...
Most have meekly accepted such advice.大多数人都已经顺从地接受了这样的建议。"Thank you, Peter", Amy said meekly.“谢谢你，彼得，”埃米温顺地说。He meekly accepted the rebuke.他顺从地接受了批评....
Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.两种方法都能指示高温带的存在.Methods: FS was induced by hyperthermal bath . Total 10 seizures were induced in 5 days.方法: 采用热水浴法建立热性惊厥大鼠模型,5日内诱发惊厥10次,同时设立正常对照组和发热对照组....
The detective was trying to winkle information out of her.侦探试图从她那儿套取信息。Mr. Winkle looked up at the declining orb.文克尔先生抬头看看落日.The security services will pretty well go to any lengths to winkle out information.安全部门会不遗余力地套取...