...the costs of tipping rubbish in landfills...在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.回收利用垃圾的造价很高, 又需要专用设备。scavenge in a rubbish heap在垃圾堆里捡有用之物He was poking at the rubbish with his ...
这是否终于可以视作和平的吉兆了？Could this at last be a good omen for peace?我总是想,厄运之后将会出现吉兆.I can't help liking to think that out of all this evil good will come.吉兆的出现不是迷信, 而是肯定.Auspicious signs are not a superstition, but a confir...
伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.发动机使螺旋桨旋转起来。The engine turned a propeller....
I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。So far 57 have taken the test and all have been negative.该国的政界人士均已松了口气。The country'...