在已研究过的聚合体系中链段重排是重要的速度决定步骤.In the polymerization systems studied, segmental rearrangement is the important rate - determining phenomenon.我们可以用两种主要方法重排这个方程.We can rearrange this equation in two main ways.这本书要重排铅字.The rearr...
He reckons she's having it off with the gardener.他认为她和园丁有一腿。It reckons that rationing would ossify the farm industry.人们认为实行配给制会使农业失去活力。He reckons on being world heavyweight champion.他相信自己能成为世界重量级冠军。...
My dog Jacques is drooling on my shoulder.我的狗雅克在我肩膀上流着口水。The dog was drooling at the mouth .狗嘴里淌着口水。At the sight of the meat my dog started drooling.我的狗一见到这块肉就开始流口水....
该联盟尤其关注海外的产品货源。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.来自海外的消息特别不容乐观。The news from overseas is overwhelmingly negative.他的钱都存进了海外的一家银行.His money is in an offshore island bank....
She opened her arms and gave me a big hug.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。A heavy car with a low center of gravity will hug the road...