他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起.All of them had run afoul of the law at some time or other.他们所有人都曾触犯过法律。This ran afoul of the law.这与法律相抵触....
Nude bathing is not allowed.禁止裸泳.Once she was a nude model and muse to French artist Henri Matisse.她曾是法国画家亨利·马蒂斯的人体模特和灵感女神。People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。...photographs of nude...
The Atlantic coast is within sight of the hotel.从宾馆可以看见大西洋海岸。Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。...
He suffered from diabetes and gastric ulcers.他患有糖尿病和胃溃疡。Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群.That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的....