他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
与其说是游泳池,倒不如说它更象一条河湾.It was more like the bend of a river than a bath.过渡段浅滩发生在连续河湾之间.Crossing bars occur between successive bends.我们也认识到在河湾内控制影响的多样性和复杂性.We also recognize the diversity and complexity of controlling in flu...
综合介绍了微晶淀粉的分类 、 制备方法和应用前景.The classification, application and preparation methods of microcrystalline starch were reviewed.一般传统的半导体微晶片运作的基础,是19世纪的 [ 古典 ] 电磁理论.CONVENTIONAL SEMICONDUCTOR microchips operate based on " class...
Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。Fire, water, and money are good servants, but bad masters.水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and...
We need to fight this barbarian attitude to science.我们需要与这种对待科学的野蛮态度作斗争。barbarian invasions of the fifth century五世纪时野蛮人的入侵The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击....
用 非 等温热重法研究了代森锰锌的热分解反应动力学.Non - isothermal thermal decomposition kinetics of mancozeb was studied by thermogravimetry.本发明公开了一种含唑菌胺酯和代森锰锌的杀菌组合物及其应用.The present invention discloses one kind of germicide composition contain...
Hotel amenities include coin - operated laundry, pool , spa sauna, tennis court and jacuzzi.旅馆的设施还包括自动投币的洗衣机 、 泳池 、 泉、拿 、 球场和按摩浴缸.My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.每次洗完桑拿,我的脸总是通红.I had a sau...