Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船....
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。Companies will now be able to...
They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干.You incite them to outrage for bad purposes of your own.你是为了你自己的恶...