On a cold day there can be quite a draught from the letterbox.天冷的时候能明显感觉到从信箱那边吹来的过堂风。Peep through the letterbox and see if anyone is at home.透过信箱看家中是否有人.I personally saw him put the letter into the letterbox.我亲眼看见他把信投送到信...
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。Their talks are expected to focus on arms control.整个预算的71%用于了军备。71 percent of the entire budget went towards the military.爱尔兰共和军有庞大的军备。The IRA had extensive supplies of arms....
Turkish Kurds have been repressed for decades by the Ankara government.土耳其的库尔德人已经被安卡拉政府压制了几十年。For two decades she has sought complete control over her film career...她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。The quality of life for gay men ha...
Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。Graham sat aft , looking steadily out to the horizon.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon ...
Such conduct will derogate from your reputation.那样的行为有损你的名誉.Statutes are not to be presumed to derogate from international law.不能认为制定法贬损国际法.The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或...
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...每个月我们都登载最好的文章，...