For the peasants , the high tax in the droughty years is definitely icing on the cake.民来说, 干旱年月里征收高的税费无疑是雪上加霜.Owing to climate was being droughty from terminal late Pleistocene, so Aibihu Lake ceaselessly shrank.晚更新世晚期开始...
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.喝了两杯白兰地后，迈克尔开始向我讲述他的生平。...expensive whiskies and brandies.昂贵的威士忌和白兰地Cognac and Armagnac are fine brandies.科尼亚克和阿马尼亚克是两种优质白兰地.David poured two brandies ...
苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.由于国内市场饱和，各公司开始外销。As the dome...
用手把生面团压平.Flatten the dough with a press of the hand.他把包装纸压平，夹在书里。He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.工人们忙着用压路机压平路面.The workers are busy evening off the surface of the road with a roller....
Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。Jennifer insisted on her own room.珍妮弗坚持要有自己的房间。Jennifer regarded him with an air of amusement.珍妮弗觉得他很风趣。...