On a cold day there can be quite a draught from the letterbox.天冷的时候能明显感觉到从信箱那边吹来的过堂风。Peep through the letterbox and see if anyone is at home.透过信箱看家中是否有人.I personally saw him put the letter into the letterbox.我亲眼看见他把信投送到信...
Come as intellectual economy, company finance affairs shows more and more apparent inelasticity, financial innovation is imperative.随着知识经济到来,公司财务显示出越来越明显的不适应性,财务创新势在必行。For inelasticity in rock endochronic theory was intr...
Policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money.投保人故意虚构保险标的,骗取保险金的.When the media fabricates stories I don't think it's really fair on those poor guys.我认为,媒体编造的那些新闻报道对这些可怜的年轻人...
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.一度很强势的邮政联盟已经威风不再。The once-powerful post unions have been cut down to size.邮政汇票的金额最高可达700美元。Postal money orders are availa...
等你成年后,就可以随心所欲了。Once you reach your majority, you may do what you damned well please.然而到成年后, 邦迪特就变得难以相处了.However, as he reached maturity, Bandit became more difficult to live with.成年后, 他们比较容易找到称心的工作并得到提拔.Later, they'...
"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.“他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。"Come on, David," Harry said impatiently.“戴维,快点!”...
采采蝇为传染昏睡病的媒介.The tsetse fly is a bearer of sleeping sickness.昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮.The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.通过被感染的采采蝇的叮咬传染给人类.It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies....
On the extreme northwestern outskirts of the city stands the Buddhist temple.那所佛教寺院位于市郊的最西北角.In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐....