He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.They have a hatred of bad workmanship.他们很讨厌低劣的工艺品。'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear m...
结果按数字降序列出。The results are expressed in descending numerical order .纽约市街是按序编号的.The streets of New York City are numbered in consecutive order.官员列名以职位高低为序.The officers were listed in order of seniority....
You can have it for a tenner.你出十英镑,这就归你了。The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.队伍排得有几百码长,票被炒到10英镑一张。If you want money at any time, I can always scrape together a tenner, you know.不...
Astronomers have discovered a distant galaxy.天文学家们发现了一个遥远的星系。The Galaxy consists of 100 billion stars.银河系由1,000亿颗恒星组成。The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.We report Chandra observations ...
But Miranda would jump on a paint grenade for me.但换是米兰达也会为我掩护的.Miranda shrieked with laughter.米兰达尖声大笑。The door flew open and Miranda tore into the room...门猛地开了,米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.门猛...
Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Oddly, only two of these three states have been given names by Microsoft: minimized and maximized.奇怪的是微软只命名了这3种状态中的两...