我们怎么处置这个喝醉的水手?What shall we do with the drunken sailor?对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young ma...
a storyteller who can hold audiences spellbound讲故事能让听众如痴如醉的人He was in awe of her; she held him spellbound.他对她十分敬畏；她令他着迷。The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了.He held the children spellbound with magic tri...
Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.The young actor was badly miscast as Lear / in the role of Lear.那个年轻演员扮演李尔王,这一角色安排很不合适....
Hurstwood hearkened without much mental comment.赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音.And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opene...
他们又分裂成两个学派.They were further divided into two schools.他是这一学派思想的集大成者.He epitomized the thought of this school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was nev...