我们怎么处置这个喝醉的水手?What shall we do with the drunken sailor?对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young ma...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia responded by saying it would retaliate against ...
By microencapsulation, envelopment and mixing granulation, the stability of the CNN can be improved.通过微囊化技术 、 外包及混合造粒都可以提高CNN的稳定性.The theory and applications of Data Envelopment Analysis ( DEA ) were discussed.主要讨论 DEA 反...
Frollo had tried to set Quasimodo's tongue free, but Quasimodo made It'silent.弗洛里试图让加西莫多自由说话, 然而加西莫多保持沉默.Tom Thumb, Sleeping Beauty, and Quasimodo were all talking one day.大拇指汤姆, 睡美人和卡西莫多(巴黎圣母院男主角)某日聊天.The ugly...
In this paper the mechanism, conditions and alcoholysis reaction about halogenatedsilane were emphatically discusser.本文着重讨论了卤代硅烷醇解反应的机理 、 条件与应用.The method of preparing antioxidant DLTP directly by alcoholysis and the opt...
Properly designed heat exchangers substantially improve the contacting in the bed by breaking up growing bubbles.合理设计的热交换器能使长大的气泡破碎,以有效地改善床层中的接触.He couldn't imagine why he had let so much time pass without contactin...
Does he carve?他雕刻吗?From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.新加坡的公司也应抓紧这些机会...
Coronary heart disease ( CHD ) and depression are always coexistent and affect each other.摘要 冠心病 与抑郁症是两种相互影响的疾病,且两种疾病常合并存在.Acute myocardial infarction is unusual in a young woman coronary arteriography.年轻女性发生急性心肌梗塞是不寻常的....