天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播.The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.休假的日子里，他就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。On his days off, he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.葛饰区乡土天文馆是一所地方历史博物馆和天文馆.Katsus...
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。How much leeway should parents give their children?父母应该给孩子留多少自由的空间？He just could not make up the leeway from the earlier stages in...
就像我朋友杰克说的那样, 它可不是芝麻菜.It's not, as my friend Jake says, rocket salad.加入芝麻菜, 并用盐和胡椒粉调配.Add arugula; season with salt and pepper.搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪十分美味.Pairs withand spinach tart with fetta and egg with roas...
不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.这位编织工为围巾加上缘饰.The weaver fringed the scarf....
St George slew the dragon.圣乔治杀死了那条龙。We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.May 5th of the a Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival.阴历五月初五是中国的端午节。One day, the King and theand...