Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。Outside, in the passageway, I co...
Objective : To study the acute and chronic toxicity of Ten - flavor - acne eradicating - capsule.目的: 探讨复方中药合剂十味平 痤 胶囊的急性及慢性毒性.We are on the verge of eradicating polio in the world.我们已在世界消除小儿?痹症的边缘了.Maria spent the weeken...
防止癌细胞扩散的努力attempts to prevent cancer cell proliferation这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis.一旦真相已毁, 稗史就有扩散的自由.When the reality was destroyed, the legend had freedom to expand....
Overall, there were more losers than gainers.总的来看，输家比赢家多。Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among the biggest gainers.建筑 、 机械 、 木材 、 水电等行业涨幅居前.Plates, plates among the biggest gainers ...
In part I, we reported that the repetitive administration of Shaoyao - Gancao - Tang ( SGT ) increased the bioavailability of glycyrrhizin ( GL ) in SGT.在第I部分中, 已经报告了芍药甘草汤 ( SGT ) 的连续给药提高了SGT中 甘草酸 ( glycyrrhizin,GL ) 的生物...