这影射到了他的母亲。It was an oblique reference to his mother.这段对话全是下流的言辞和影射。The dialogue was all filth and innuendo.她还影射了对手过去的婚姻问题。She also alluded to her rival's past marital troubles....
The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。Microscopically the ores are medium grained to amorphous.显微镜下,矿石为中粒至非晶质.He studied microscopically the statistics of trade.他极仔细地研究了贸...
有谁听说过篮球运动员不需要跳跃的吗？Whoever heard of a basketball player who doesn't need to jump?马并不是天生就善于跳跃的。Horses are not natural jumpers.牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马a bucking bronco in the rodeo...
千万不要挤黑头、小肿块或粉刺。Never squeeze blackheads, spots or pimples.灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。Dirt clogs the pores, causing spots.许多青少年都长粉刺.A lot of teenagers develop acne....
基金管理人不适合监管公司。Fund managers are poorly placed to monitor firms.管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱.Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.他是那笔大财产的管理人.He is the steward of that great estate....
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Small pickling onions can be ...
植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志.Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作.A flora is a book or other work describing the flora of a given area.把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要.Synopse...