They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.他们把从前瞎眼的人、带到法利赛人那里.We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.以前我确已把正直赏赐易卜拉欣, 我原是深知他的....
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
The river is silted up and the water flows sluggishly.河道淤塞,水流迟滞.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.The old harbour has silted up.老港口已经淤塞.The waterway is silted up.航道淤塞....
Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了.He acknowledged his mistake with a wry grimace.他做了个怪怪的表情,算是认了错.He took another drink of his coffee. "Awful," he said with a grimace.他...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞...
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.暗示我们正在谈恋爱的说法...
他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.她已经把那只狼打伤了.She has shot the wolf wounded.我被人用棒球球棒打伤了，因为他们说我在他们的地盘上偷东西。I've been bashed up by people with baseball bats because they said I was thieving on the...
Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.恭贺你喜得千金.felicitate sb. on his Golden Wedding祝贺某人结婚五十周年felicitate oneself that...自幸…I felicitate myself on my narrow escape.我庆幸自己死里逃生。I felicitate you on your mem...