I can barely credit what he said.我简直不能相信他说的话。If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。Tighter credit conditions are sapping already feeble demand.紧缩的信...
Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does...
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密，柔软光洁。...
Thank heaven it only lasts an hour.谢天谢地, 这只持续了一小时。His rule was ordained by heaven...他的统治乃是天命。This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.这为我赢得了一点思考的时间，而我确实非常需要它。The whole world stills to listen, and G...
If you make it an excommunication matter, I have nothing more to say, of course.如果你动不动就开除教籍什么的, 我当然就不再说什么了.Excommunication from the church, therefore, was not the final penalty.故此, 被开除出教会, 并不是最后的惩罚.Excommunication – Spir...